Monday, October 27, 2008

ႏုိင္ငံရပ္ျခားအေတြ႕အၾကံဳမ်ား

သံလြင္အိမ္မက္အင္တာနက္မဂၢဇင္း အတြဲ(၂)၊ အမွတ္(၃)၊ ၂၀၀၈ ခုနွစ္ေအာက္တိုဘာလထုတ္မွာ ေဆာင္းပါးအေနနဲ႕ေရးျဖစ္တဲ႕ဒီစာေလးကို  ဘေလာ႕ဂ္မွာ ပို႕စ္အေနနဲ႕ အမွတ္တရ ျပန္တင္ထားခ်င္လို႕ပါ။  (ဖတ္ျပီးသားျဖစ္သူေတြအတြက္ေတာ႕ အားနာပါတယ္ေနာ္)

လူတိုင္း လူတိုင္း၏ ဘ၀သက္တမ္းတေလွ်ာက္တြင္ အသက္အရြယ္အရ လုပ္ငန္းသေဘာအရ ပံုစံမ်ိဳးစံုျဖင္႔ ေနရာအႏွံ႔သို႔ ခရီးသြားလာဖူးၾကသည္။ ပထမဆံုးခရီး အေတြ႕အၾကံဳမ်ားကို တသက္တာ ထာ၀ရ အမွတ္တရရွိတတ္ၾကသည္မွာ ဓမၼတာျဖစ္သည္။ မိမိေမြးဖြားရာ ေမြးရပ္ဇာတိ အနီး၀န္းက်င္ ျမိဳ႕ရြာမ်ားသို႔ လည္းေကာင္း၊ ဗုဒၶဘာသာ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားအေနျဖင္႔ ထင္ရွား ေက်ာ္ၾကားေသာ တန္ခုိးၾကီးဘုရား ေက်ာင္းကန္မ်ားရွိရာ ျမိဳ႕ရြာမ်ားသို႔ လည္းေကာင္း အခါအားေလ်ာ္စြာ၊ ၀င္ေငြအားေလ်ာ္စြာ ျမန္မာျပည္ တနံတလ်ား ခရီးသြားလာၾကဖူးသည္။ သို႔ျဖစ္ရာ ျပည္တြင္းခရီးစဥ္မ်ားအတြက္ အေတာ္အသင္႔ အဆင္မေျပမႈမ်ား ၾကံဳရေကာင္း ၾကံဳရသည္မွလြဲ၍ စိတ္လႈပ္ရွားမႈပုိကာ ျပင္ဆင္ရသည္မွာ ႏိုင္ငံရပ္ျခား ခရီးသြားရန္အတြက္ ျပင္ဆင္မႈမ်ိဳးႏွင္႔ ယွဥ္လုိက္လွ်င္ မေျပာပေလာက္ေတာ႔ဟု ထင္ပါသည္။ ထုိ႔ထက္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားေရာက္သြားလွ်င္ မိမိတို႔ ၾကံဳရဆံုရသည္႔ အေတြ႔အၾကံဳမ်ားသည္ကား တစ္ႏွစ္ခြဲခန္႔ ကေလး၏ ပထမေျခလွမ္းအတြက္ အစမ္း လမ္းေလွ်ာက္ သင္ျခင္းမ်ိဳးႏွင္႔ပင္တူေပေသးသည္ဟု သံုးသပ္မိပါသည္။

ယခု ေရးသားလိုသည္မွာ စာေရးသူသည္ ျပည္တြင္းခရီးစဥ္မ်ားစြာကို အေတြ႔အၾကံဳမ်ားစြာ ျဖတ္သန္းျပီးေနာက္ မိမိကုိယ္မိမိ ယံုၾကည္စိတ္ခ်စြာ ႏိုင္ငံျခားခရီးစဥ္မ်ားကို အလည္အပတ္သြားေရာက္ရင္း ေတြ႕ၾကံဳခံစားရသည္႔ အေတြ႔အၾကံဳျဖစ္ရပ္မ်ားကို စုစည္းတင္ျပျခင္းမ်ိဳးျဖစ္သည္။ တူရာ က႑မ်ားကို စုကာ အပိုင္း (၅) ပိုင္းခြဲျခားလုိပါသည္။

အပိုင္း(၁)

ေလယာဥ္မစီးမီ ေလဆိပ္တြင္ ရန္ကုန္ေလဆိပ္မွ ထြက္ခြာရန္ D-Form(departure form) ဟုေခၚသည္႔ ပံုစံ(၁၉)ကို ၾကိဳတင္ေလွ်ာက္္ထားကာ မေမ႔မေလ်ာ႔ ယူလာရသည္။ ျမန္မာေငြ ၅၀၀ က်ပ္ကိုလည္း ေပးေဆာင္ရသည္။ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္ကို တခါမွ မေရာက္ဖူးသူဆိုက ဘယ္ေနရာမွာ ဘာသြားယူရမွန္း ဘယ္သြား ထပ္ရမွန္းမသိေအာင္ ေယာင္လည္လည္ႏိုင္သည္က စပါေတာ႔သည္။ ထုိ႔ေနာက္ သက္ဆိုင္ရာ ေလယာဥ္၏ boarding pass ကိုယူရသည္။ ခရီးေဆာင္အိတ္ကို ကီလုိ အေလးခ်ိန္ခ်ိန္ကာ သတ္မွတ္ထားေသာ ကီလုိထက္မပိုလွ်င္ အဆင္ေျပကာ ကီလုိပိုေနလွ်င္ တန္ပိုခေပးရပါသည္။ ျပန္ႏႈတ္ဖုိ႔က အဆင္မေျပ ျမန္မာေငြပိုက္ဆံအပိုလဲ မေဆာင္ထားမိလွ်င္ စတင္ အခက္အခဲ ၾကံဳတတ္ပါေတာ႔သည္။ arrival card/departure card ကိုလည္း ဘယ္လိုျဖည္႔ရမွန္း ေသခ်ာစြာ မသိႏိုင္ေသးပါ။ ေလယာဥ္ေပၚမတက္ရခင္ ေစာင္႔ရသည္႔ အခ်ိန္ကလည္း ၾကာလြန္းလွသည္။ ေလဆိပ္အတြင္းရွိ အလကား ေခၚဆိုရေသာ ဖုန္းျဖင္႔ ဆက္ရန္ေစာင္႔လွ်င္လည္း အခ်ိန္ပုပ္သြားတာသာ အဖတ္တင္သည္။ (ကိုယ္ပိုင္ မိုဘုိ္င္းလ္ဖုန္းပါလွ်င္ေတာ႕ အဆင္ေျပေသးသည္)။ ေလယာဥ္ေပၚေရာက္လွ်င္ေတာ႔ hand carry ကို ပစၥည္းမ်ားထားသည္႔ စင္၏ သင္႔ေတာ္သည္႔ ေနရာတြင္ အဆင္ေျပေအာင္ ထည္႔ျပီးေနာက္ မ်ားေသာအားျဖင္႔ မိမိကိုးကြယ္ရာ ဘာသာတရားေပၚမူတည္၍ အာရံုျပဳၾက ရြတ္ဖတ္ သရဇၹာယ္ျခင္းမ်ား ျပဳပါသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ေလယာဥ္ဘီး စမလွိမ္႔ခင္ကတည္းက သူမ်ား ခါးပတ္ပတ္လွ်င္ လိုက္ပတ္၊ ေလယာဥ္စီးကာ ႏုိ္င္ငံရပ္ျခားသြားရေတာ႔မွာပါလား ဆိုေသာ အသိျဖင္႔ ျပတင္းေပါက္မွ ငံု႕ၾကည္႔ျပီး ၀မ္းနည္းသလိုလုိ လြမ္းသလိုလို ရင္ခုန္သလိုလို အမ်ိဳးအမည္မသိစြာ ခံစားပါေတာ႔သည္။ ေလယာဥ္ေပၚတြင္ speaker မွ ဘာပဲေၾကျငာ ေၾကျငာ ကို္ယ္ႏွင္႔ မဆိုင္သလိုလို ဆုိင္သလိုလို္ နားလည္သည္လည္းရွိ နားမလည္သည္လည္းရွိ ေလယာဥ္ ေကာင္းကင္ေပၚေရာက္ေအာင္ အရွိန္ယူသည္ႏွင္႔ ရင္ခုန္ေသးေတာ႔သည္။ light meal ျဖစ္ျဖစ္ lunch ျဖစ္ျဖစ္ ေကၽြးသည္႔ အခ်ိန္တြင္ေတာ႔ ေလယာဥ္မယ္ေတြ ေျပာျပသည္႔ ရႏိုင္သည္႔ ဟင္း၊ အစားအစာ အမယ္မ်ားထဲမွ ကိုယ္စားခ်င္တာ စားႏိုင္မယ္ ထင္တာေလးကို ေခါင္းညိတ္မွာစား။ ဘာရယ္မဟုတ္ စစားတဲ႔ တစ္နပ္မွာတင္ အေမ႔ လက္ရာ အိမ္ထမင္းကို အေျပးကေလး ျမင္မိေသး၏။ စားျပီး ေသာက္ျပီးေနာက္ ကိုယ္သြားမည္႔ ႏိုင္ငံအတြက္ arrival card/ departure card သုိ႕မဟုတ္ white card (စင္ကာပူဆုိလွ်င္) ျဖည္႔ရေတာ႔သည္။ အဲဒီေတာ႔မွ ကိုယ္႔ ပါတ္စ္ပို႔ စာအုပ္က ပါတ္စပို႔နံပါတ္၊ သက္တမ္းကုန္ ရက္စြဲႏွင္႔ ဗီဇာ နံပါတ္ေတြ ျပန္ရွာျဖည္႔။ လုိအပ္လွ်င္ တည္းမဲ႔လိပ္စာကိုပါ မွတ္စုစာအုပ္မွာ ျပန္ရွာျဖည္႔ရသည္။ ေလယာဥ္စီးေနစဥ္ ေလယာဥ္တက္စ အခ်ိန္ႏွင္႔ ေလယာဥ္ ဆင္းကာနီး တိမ္မ်ားကိုလည္းေကာင္း ေျမျပင္ကို ေ၀ဟင္မွၾကည္႔ ျမင္ရသည္လည္းေကာင္း စိတ္လႈပ္ရွားၾကည္ႏူးစရာခံစားမိပါေသးသည္။ ေလယာဥ္ဆိုက္လွ်င္ arrival hall သို႕ charter bus ႏွင္႔ေသာ္လညး္ေကာင္း pathway မွေသာ္လည္းေကာင္း သူမ်ား သြားသည္႔ ေနာက္လုိက္ကာ immigration counter ဆီအေရာက္ သြားကာ တန္းစီေစာင္႔ ရပါသည္။ foreigner passport counter တြင္ အမ်ားေနာက္ လူရွင္းသည္႔ဘက္ေရြးကာ တန္းစီျပီး မ်ဥ္းနီရွိလွ်င္ မ်ဥ္းနီထက္ေက်ာ္ မရပ္ရဘဲ ကိုယ္႔အလွည္႔ေရာက္လွ်င္ (cover ျဖဳတ္ထားရေသာ) ပါတ္စ္ပို႔စာအုပ္၊ ျဖည္႔ထားသည္႔ကဒ္၊ ေလယာဥ္လက္မွတ္(အျပန္အတြက္ ျပရန္လုိအပ္လွ်င္) စသည္မ်ားကို ထုတ္ေပးကာ immigration officer ေမးစရာရွိ၍ ေမးခဲ႔လွ်င္ ေကာင္းမြန္ ပိုင္ႏိုင္စြာ ေျဖဆိုေပးဖို႔ လုိအပ္သည္။ Visa stay တံဆိပ္ထုေပးျပီးလွ်င္ေတာ႔ သက္ဆိုင္ရာ belt တြင္ မိမိ luggage ကို သြားေရာက္ေစာင္႔ဆိုင္း သယ္ယူလာရံုပင္။ တြန္းလွည္းေလးေတြလည္း အဆင္ေျပ လြယ္ကူစြာ ယူငင္ သံုးစြဲႏိုင္ပါသည္။

အပိုင္း(၂)

ႏိုင္ငံရပ္ျခားတြင္ ေျခခ်မိသည္ႏွင္႔ မိမိတည္းခိုမည္႔ ေနရာသို႕ ေခ်ာေခ်ာေမာေမာသြားႏုိင္ရန္ လာၾကိဳမည္႔သူရွိလွ်င္ေတာ႔ အတုိင္းထက္အလြန္ အဆင္ေျပပါသည္။ အကယ္၍ မရွိခဲ႔လွ်င္ တကၠစီ(သို႕မဟုတ္) Limousine ငွားကာ သြားရေပမည္။ မည္သည္႔ ေနရာတြင္ မည္သို႔ သြားငွားရမည္မွန္း မသိလွ်င္လည္း ခက္ေသးေတာ႔သည္။ ဘန္ေကာက္လို သု၀ဏၰဘူုမိ ေလဆိပ္မ်ိဳးတြင္ limousine service မယူလိုပဲ တကၠစီရိုးရိုးငွားရန္အတြက္  မိမိေရာက္သည္႔ အထပ္မွ ေအာက္တစ္ထပ္ ဆင္းရသည္မ်ိဳးဆိုလွ်င္ ေစ်းသက္သာမည္ မွန္ေသာ္လည္း အဆင္မေျပပါ။ ပို၍ဆိုးသည္မွာ မိမိျပသသည္႔ လိပ္စာသည္ English လုိသာပါ၍ taxi driver တို႔ နားမလည္ပဲ ေနရာမသိဟု ျပန္ေျပာခံရသည္႔ အခါမ်ိဳးတြင္မေတာ႔ ေရာက္ေရာက္ခ်င္း ေဆာက္နဲ႔ထြင္း အျဖစ္မိ်ဳးဟုပင္ ခံစားရေပဦးမည္။

အပိုင္း(၃)

ေနစရာေတာ႔ရျွိပီ။ ေနရမည္႔ ေနရာေရာက္လွ်င္ စားစရာအတြက္ တဖန္ ပူပန္ရျပန္ပါေသးသည္။ ခ်က္ခ်င္း လက္ငင္း ေရာက္ေရာက္ခ်င္း ခ်က္စားဖုိ႔ကလည္း မျဖစ္ႏိုင္ေသး။ ဒါဆိုရင္ ၀ယ္စားရမည္။ ဆိုင္တစ္ဆုိင္ ဆုိင္မွာ သြားစားရမည္။ ပါလာသည္႔ ေဒၚလာမ်ားကို ပထမဦးစြာ money exchange မ်ားတြင္ သက္ဆိုင္ရာႏိုင္ငံ၏ ေငြေၾကးသို႔ လြယ္ကူလ်င္ျမန္စြာ လဲလို႔ရသည္ကေတာ႔ အင္မတန္ အဆင္ေျပပါသည္။ ထုိ႔ေနာက္ လမ္းေလွ်ာက္ကာ အနီးအနား ဆိုင္တြင္ေသာ္လည္းေကာင္း ၊ taxi ျဖင္႔ မိမိသြားစားလိုေသာ ဆုိင္သို႔လညး္ေကာင္း၊ သြားေရာက္ စားေသာက္ႏို္င္ပါသည္။ တစ္ရက္၊ ႏွစ္ရက္ေတာ႔ ၀ယ္စား၊ သြားစား အဆင္ေျပပါသည္။ ေဒသစာမ်ားမွ ၾကိဳက္ႏွစ္သက္သည္မ်ား ေရြးစားရတာ အစပိုင္း ေပ်ာ္ဖို႔ေတာင္ ေကာင္းေသးသည္။ တခ်ိဳ႕မွာ ျမန္မာျပည္မွာကတည္းက စားဖူးထားေသာ၊ တခ်ိဳ႕အစားအစာမ်ားကေတာ႔ ထိုႏိုင္ငံေရာက္မွ ၾကားဖူး၊ ျမင္ဖူးလို႔ စမ္းသပ္ စားၾကည္႔ျခင္းမ်ိဳးျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ တစ္ရက္မွ တစ္ပတ္၊ တစ္နပ္မွ ၁၀နပ္ ၾကာလာေသာ္ ျမန္မာပါးစပ္ ျမန္မာ ထမင္းဟင္းကို သတိရလာသည္။ ျမန္မာထမင္းဟင္း ႏွင္႔ ျမန္မာ႔ရိုးရာ အစားအစာ (မုန္႔ဟင္းခါး အပါအ၀င္) ဘယ္ေနရာ ဘယ္ဆိုင္မွာ ေရာင္းသလဲဆိုတာ စံုစမ္း ေမးျမန္း၍ သြားေရာက္ စားေသာက္မွ ခံတြင္းေတြ႔ေတာ႔သည္။ မ်ားေသာအားျဖင္႔ လက္ရာ တစ္ထပ္တည္း တူျပီး ခံတြင္း မေတြ႔ေတာင္မွ အလြမ္းေျပ အာသာေျပ စားလိုက္ရလွ်င္ျဖင္႔ လူျဖစ္ရက်ိဳးနပ္ သြားသလိုေတာင္ ခံစားရေသးသည္။ သို႔ေသာ္ မ်ားေသာအားျဖင္႔ေတာ႔ ေစ်းၾကီးတတ္၍ စရိတ္ေထာင္းေပေတာ႔သည္။ ရက္ၾကာရွည္ေနျဖစ္မည္ဆိုလွ်င္ေတာ႔ ေနသည္႔ အိမ္တြင္ ခ်က္စားလို႔ရပါက အနီးအနားဆိုင္မ်ားတြင္ ေျပး၍ ေစ်း၀ယ္ကာ ခ်က္စားလို႔ အဆင္ေျပလွ်င္ေတာ႔ စားစရိတ္လည္း သက္သာေပေသးသည္။

အပိုင္း(၄)

သြားေရးလာေရးႏွင္႔ ပတ္သက္၍မူ ျမန္မာတြင္ ဘတ္စ္ကား ၾကပ္ၾကပ္ တုိးစီး လာရျခင္းမ်ားထက္ေတာ႔ အစစအရာရာ အဆင္ေျပသလို ထင္ရသည္။ မိမိသြားလိုသည္႔ လိပ္စာအတြက္ ဘတ္စ္နံပါတ္၊ ဘတ္စ္လမ္းေၾကာင္း၊ ဘတ္စ္မွတ္တိုင္နာမည္ သိလွ်င္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ MRT သို႔မဟုတ္ sky train/underground train မ်ား စီးျခင္းေသာ္လည္းေကာင္း လြယ္ကူ လ်င္ျမန္ အဆင္ေျပပါသည္။ အလ်င္စလို သြားလာလိုသည္႔ အခါမ်ားတြင္ေတာ႔ တကၠစီ (သို႕မဟုတ္) တုပ္တုပ္ (ဘန္ေကာက္တြင္ရွိေသာ)မ်ားကိုလည္း တား၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊  ဖုနး္နံပါတ္ ႏွိပ္၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သင္႔ေတာ္ေသာႏႈန္းထားျဖင္႔ ေခၚယူ စီးႏွင္ႏိုင္သည္မွာ ဘ၀င္က်စရာ ေကာင္းလွပါသည္။ သို႔ေသာ္ ဘန္ေကာက္ ခရီးစဥ္တြင္မေတာ႔ ကိုယ္သြားလုိသည္႔ ေနရာကို englishလုိ ေျပာေျပာ ထိုင္းသံ မပီကလာနဲ႔ ေျပာေျပာ နားမလည္ပဲ taxi တစ္စီးျပီး တစ္စီး ေခါင္းရမ္း မသိဘူး ေျပာျပီး တစ္နာရီေက်ာ္ၾကာေအာင္ ၾကိဳးစား၍ နားလည္ေသာ taxi driver ႏွင္႔ က်မွ အပိုေၾကး ေပးငွားရမ္းကာ ျပန္လာရသည္႔ အျဖစ္မ်ိဳးလည္း ၾကံဳဖူးေတာ႔သည္။ (တခ်ိဳ႕မွာ traffic jam ျဖစ္ေသာေနရာမ်ား ေမာင္းပို႔ရန္ မလိုက္လို၍ ျငင္းျခင္းမ်ိဳးလဲရွိျပီး မီတာႏွင္႔ မလုိက္ဘဲ fixed price ေတာင္းျပီး လိုက္ပို႔ ေပးျခင္းမ်ိဳးလည္း ရွိေသးသည္)။ ေျမပံု အသံုးျပဳတတ္လွ်င္ေတာ႔ ပုိ၍ အသံုး၀င္ အဆင္ေျပပါသည္။ မိမိသြားလိုေသာေနရာသို႔ အခ်ိန္ အသက္သာဆံုးႏွင္႔ walking distance အနီးဆံုးသို႔ ၾကိဳတင္ကာ ၾကည္႔ရႈေလ႔လာ ျပင္ဆင္၍ လမ္းေၾကာင္းဆြဲ ႏိုင္ေသာေၾကာင္႔ ျဖစ္သည္။

အပိုင္း(၅)

ဆက္သြယ္ေရးအတြက္ ကိုယ္ပိုင္ မိုဘို္င္းလ္ နံပါတ္တစ္ခုႏွင္႔ ရွိျပီးသား ဟန္းဆက္(handset) ျဖစ္ေစ၊ ေစ်းသက္သက္သာသာ ၀ယ္ယူ ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္ခြင္႔သည္ စိတ္ခ်မ္းသာစရာျဖစ္သည္။ အ၀င္၊အထြက္ ေခၚဆိုခမ်ား သက္သာရန္ sms အၾကိမ္ေရမ်ားမ်ားႏွင္႔ free ပို႔ႏိုင္ရန္ အတြက္ေတာ႔ သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြမ်ား recommend ေပးေသာ service line ကို ေရြးခ်ယ္ ၀ယ္ယူႏိုင္ပါသည္။ လစဥ္ေၾကးေပးကာ သံုးရသည္႔ ဖုန္းလိုင္း မဟုတ္လွ်င္ top-up ကဒ္မ်ားကို အလြယ္တကူ ျဖည္႔ကာ ဆက္လက္ သံုးစြဲႏိုင္ပါသည္။ service line သည္လညး္ တခါတရံမွလြဲ၍ အစဥ္အျမဲ လိုင္းမိကာ ၾကည္လင္စြာ ေျပာဆိုဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

အထက္ပါအတိုင္း အပိုင္း (၅)ပိုင္းခြဲကာ စာေရးသူတင္ျပသြားသည္မ်ားမွာ စင္ကာပူႏွင္႕ ထိုင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံ၏ ေယဘုယ် တူညီမႈမ်ားကို စုစည္းကာ ေရးသားသြားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ အလည္အပတ္ ေနရာမ်ားသို႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ျခင္းမ်ိဳးကိုေတာ႔ အလ်ဥ္းသင္႔မွ ေရးသား တင္ျပသြားပါဦးမည္။

3 comments:

Steve Evergreen said...

Of course, technically, you can say Thailand and Singapore as foreign countries.

Myo Kyaw Htun said...

အလိုင္နား? :P

ေမာင္မ်ိဳး said...

ထိုင္းက တက္စ္စီ သမားေတြက “ဖုန္မိတ္လူး” ဆိုျပီး ထြက္ေျပးကုန္တယ္ဟုတ္ ဂလိုပဲ သူတို ့ ABCD ပဲတက္တယ္ း)