Friday, August 1, 2008

အဂၤလိပ္စာ ဘာေၾကာင္႕မတတ္ၾကသလဲ..

အဂၤလိပ္စာ ဘာေၾကာင္႕မတတ္ၾကသလဲ..တဲ႕

အဟိ နာလဲ ခ်င္ကာပူမွာ ကလယ္ရိုက္ေနတယ္ singlish နဲ႕ စီလုပ္သံေတြၾကားမွာ

ျပီးေတာ႕ အထာမသိတာ

ရန္ကုန္မွာတုနး္ကေတာ႕ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဆိုေတာ႕ ႏိုင္ငံျခားသားနဲ႕စကားေျပာတဲ႕ကိစၥကမစိမ္းပဲ ထမင္းစားေရေသာက္ေပမဲ႕ ဒီေရာက္မွ သူတို႕ ဘာေျပာမွန္းကို logic နဲ႕ျပန္ျပန္စဥ္းစားေနရတယ္ အဟတ္ဟတ္ (ကိုယ္ညံ႕ရင္ညံ႕တယ္ေပါ႕ေနာ္)

 

ထားပါေတာ႕ အခုဒီပို႕စ္ကေတာ႕ ဟိုးေရွးေရွးတုန္းက အရင္ ၁၀ႏွစ္ေလာက္က ဘ၀သစ္ ဦးေအာင္ေက်ာ္မွာ အဂၤလိပ္စာသင္တန္းတက္တုန္းက စာအုပ္ေနာက္ေက်ာဖံုးမွာ ပါတာေလးကို ရိုက္ပီး တင္ေပးလိုက္ပါတယ္ေနာ္

 

-         ကိုယ္တိုင္ တကယ္တတ္ျပီး တပည္႕ေတြကို တကယ္တတ္ေအာင္ သင္ေပးႏိုင္တဲ႕ ဆရာေတြရွားေနလို႕

-         ေက်ာင္းေတြ တကၠသို္လ္ေတြမွာ သင္ရတဲ႕ အဂၤလိပ္စာနဲ႕ မလံုေလာက္လို႕။

-         အဂၤလိပ္စာကို အခ်န္ယူေလ႕လာမွ၊ ဖတ္သမွ်နားလည္၊ ေျပာခ်င္ရာေျပာ၊ေရးခ်င္ရာေရးႏိုင္တဲ႕ အဆင္႕ကို္ေရာက္မယ္၊ တကယ္တတ္မယ္ဆိုတာကို သေဘာမေပါက္ၾကပဲ၊ သံုးေလး ငါးလေလာက္သင္လိုက္ရင္ တတ္သြားလိမ္႕မယ္လို႕ အထင္အမွားၾကီးမွားျပီး ၾကာရွည္မသင္ခ်င္ၾကလို႕၊ ခဏတျဖဳတ္ပဲ သင္ခ်င္ၾကလို႕။

-         အဂၤလိပ္စာအုပ္မ်ိဳးစံုဖတ္မွ တကယ္ေျပာတတ္၊ ေရးတတ္ျဖစ္မယ္ဆုိတာ နားမလည္ၾကတဲ႕အတြက္ ၊ အဂၤလိပ္စာကို ျဖစ္ျဖစ္ေျမာက္ေျမာက္ မဖတ္ၾကလို႕။

-         အဂၤလိပ္စာ တကယ္ေတာ္ေအာင္ လုပ္ဖို႕ လုိအပ္တဲ႕သင္တန္း ၾကာရွည္တက္ရတာတို႕ အေရးေလ႕က်င္႕ရတာတို႕လို ကယိကထေတြကို မခံႏိုင္ၾကလို႕။ ဇြဲမရွိလို႕၊ တခ်ိဳ႕ၾကေတာ႕ အဂၤလိပ္စာတတ္ေျမာက္ေရးအတြက္  ေငြကုန္ေၾကးက် မခံႏိုင္ၾကလို႕၊ ဒါမွမဟုတ္မခံခ်င္ၾကလို႕။

-         တခ်ိဳ႕ကေတာ႕ ဘာအလုပ္ ညာအလုပ္ ရႈပ္ေနၾကျပီး  အဂၤလိပ္စာ တတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အခ်ိန္ေကာင္းေကာင္းမေပးႏိုင္ၾကလို႕။

-         အခ်ဳပ္ကေတာ႕ တတ္သာတတ္ခ်င္ၾကျပီး တကယ္တတ္ေအာင္ ဒုကၡမခံႏုိင္ၾကလို႕ ျဖစ္ပါတယ္။

 

တတ္ေအာင္ ဒါေတြလုပ္ပါ..တဲ႕

-         အဂၤလိပ္စာအုပ္မ်ိဳးစံု အသံထြက္ဖတ္ပါ။ လြယ္တာေတြ စဖတ္ပါ။

-         အဂၤလိပ္စာသင္တန္း ၾကာၾကာတက္ပါ။ အလုပ္မ်ားရင္ ခဏနားျပီး အားေတာ႕ဆက္တက္ပါ။ ေတာ္ရံုတန္ရံု အလုပ္မ်ားရံုနဲ႕ သင္တန္းမရပ္ပါနဲ႕။

-         အဂၤလိပ္စကားေျပာ အေခြေတြၾကည္႕ပါ နားေထာင္ပါ။ အဂၤလိပ္တီဗီ၊ ရုပ္ရွင္ေတြၾကည္႕ပါ။ အဂၤလိပ္ေရဒီယို နားေထာင္ပါ။

-         စိတ္တူသေဘာတူ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ အဂၤလိပ္စကားေျပာေလ႕က်င္႕ပါ။ မရွက္ပါနဲ႕။ တစ္ေယာက္တည္းလဲ အေျပာက်င္႕ေနပါ။(သူမ်ားေတာ႕မၾကားေစနဲ႕ေပါ႕)တဲ႕


ကဲ.. အားလံုးပဲ တကယ္လုပ္ရင္တကယ္တတ္တာမို႕ ၾကိဳးစားၾကဖုိ႕လို႕ တိုက္တြန္းလုိက္ပါတယ္ေနာ္...


4 comments:

Steve Evergreen said...

i have a few friends there. the way they speak english is rather funny for me.But i think singlish is an official language in Singapore i think.

My suggestion to improve your English is simple. Just need to get a bloke whose first language is English. After 6-12 months of relationship, English would be much improved. i still believe Burmese-Burmese relationship or friendship is not good for English study. You may dump him after sometime when you no longer require.

I had an english girl long ago. I got a great opportunity to learn english ,their culture, their foods... But later, she was too expensive. needed to pay her bills, i could not afford. so had to flee :-)

စိုးထက္ - Soe Htet ! said...

ဟုတ္ ကဲ့ ပါ ဆရာ ... မ ...

တစ္ကယ္ ကို လိုအပ္ေနတာပါ ... ခ်စ္သူကို သင္ေပးတာေတာင္မွ သူက ဆက္မသင္လို႕ .,.

ဇြဲ ရွိေအာင္ က မလြယ္ ဘူး ... အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြ က မ်ားတယ္ ... ရန္ကုန္မွာ ရွိေနရင္ ... မမီဆီ ပို႕ လိုက္မယ္ ... ဟိ :P

Karaweik ကရဝိတ္ 妙声鸟 Alvin (Sumedha) said...

Quote: " You may dump him after sometime when you no longer require"

:O

I'm learning Myanmarsar now, so ...

MELODYMAUNG said...

>>Steve: she was too expensive. needed to pay her bills, i could not afford. so had to flee အဲလိုဆိုေတာ႕ေလ ဖစ္မွဖစ္ရေလကြာ

>>Ko Soe Htet: အေနာ္က ရန္ကုန္ျပန္ေသးဘူးဆို :P

>>Alvin Ahkogyi: တိုင္ေျပာမွာေနာ္..:D